EN
Raccords coudés mâles à enficher PL
AIRWORK propose une vaste gamme de produits permettant de raccorder de manière fiable des tubes pneumatiques, qu’il s’agisse de raccords à enficher, à barbelés, filetés ou à cliquer. Ce qui distingue AIRWORK, c’est que notre gamme est caractérisée par le concept typique de solution systémique. Ces dernières années, nous nous sommes fortement investis dans le développement continu aussi bien des tubes que des raccords, et avons consacré des efforts considérables à assurer une coordination optimale de nos combinaisons tube/raccord spécifiques à chaque application.
- Aperçu
- Produits recommandés
Diamètres extérieurs des tubes : 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm
Filetages des raccords : filetage métrique parallèle ISO 965 (M5, M7, M10×1, M12×1,25),
Filetage conique BSPT ISO 7 (R1/8, R1/4, R3/8, R1/2),
Filetage cylindrique BSPP ISO 228 (G1/8, G1/4, G3/8, G1/2).
Caractéristique du produit
1. Des modèles variés pouvant être largement utilisés dans tous les types de systèmes pneumatiques.
2. Haute performance de débit : permet un débit identique à celui correspondant au diamètre intérieur du tube.
3. Raccordement des tubes facile et pratique. La partie de raccordement des tubes est sûre et durable.
4. La partie filetée est recouverte d’un produit d’étanchéité, et le filetage M5 est équipé d’un joint d’étanchéité afin d’empêcher toute fuite d’air au niveau de la partie filetée du raccord.
5. Le corps métallique nickelé est résistant à la corrosion et à la pollution, ce qui élargit son domaine d'application.
SPÉCIFICATION
Diamètre |
ø 4 mm |
ø 6 mm |
ø 8 mm |
ø 10 mm |
ø 12 mm |
ø 14 mm |
ø 16 mm |
Pression de service maximale |
10bar |
||||||
Pression de travail minimale |
0,9 bar |
||||||
Température [°C] |
−20 ÷ +80 (voir les caractéristiques des tubes utilisés) |
||||||
Filetages |
Filetage gaz cylindrique ISO 228 (BSPP) Filetage gaz conique ISO 7 (BSPT), avec scellant PTFE pré-appliqué Filetage métrique parallèle ISO-965 |
||||||
Tube de connexion |
Polyuréthane (PU), polyéthylène (PE), polyamide (PA), fluoropolymère (PTFE), polyester (HY3L), tube métallique rigide avec extrémité métallique lisse et rainurée |
||||||
Douce |
Air comprimé (pour d'autres fluides, consulter nos techniciens) |
||||||
Les produits |
Corps = Technopolymère (PA66), laiton nickelé |
||||||
Installation et retrait des tubes
1. Installation des tubes
Saisissez le tube et poussez-le lentement dans le raccord jusqu'à ce qu'il bute. Le tube sera verrouillé par
2. Démontage du tube
Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir le joint à ressort afin que le tube puisse être libéré
Remarque : Lors du démontage du tube, assurez-vous que la pression à l'intérieur du tube est nulle.
Méthode de serrage du filetage de raccordement
Utilisez une clé Allen intérieure ou extérieure pour serrer le raccord, comme illustré sur l'image ci-dessous.
Remarque : Veuillez consulter les tableaux ci-dessous pour le couple de serrage et la profondeur de vissage du filetage.
3. Précautions
3.1. Une force externe (flexion, torsion et traction) peut endommager le raccord et provoquer des fuites d’air.
3.2. Une installation insuffisante peut provoquer des fuites d’air ou le déboîtement du tube.
3.3. Tirer ou tordre excessivement le tube peut endommager le raccord. Pour un guide de montage, consultez le tableau ci-dessous.
4. Méthode de serrage du filetage de raccord doté d’un filetage de type M5
Tout d’abord, serrez à la main, puis utilisez une clé pour serrer d’un quart de tour supplémentaire. Un serrage excessif peut endommager la partie filetée ou déformer le joint torique et
provoquer des fuites d’air. Un serrage insuffisant peut entraîner un desserrage des filetages ou des fuites d’air.
5. Tolérance sur le diamètre extérieur (D.E.) du tube en polyuréthane
